1
00:00:12,000 --> 00:00:14,080
أنا سيد الموت.

2
00:00:16,500 --> 00:00:20,670
بيدي هذا الختم البغيض
سيتم تدميرها.

3
00:00:23,380 --> 00:00:27,630
سوندا سورا ني ياساهي كازي جا

4
00:00:27,630 --> 00:00:34,080
Shiawase أو tsutsumikomu aratana hibi

5
00:00:48,170 --> 00:00:50,000
ميبويتا يومي جا

6
00:00:50,000 --> 00:00:52,790
ساساياكانا نيشيو أو

7
00:00:52,790 --> 00:00:56,000
تيراشيتيرو كارا

8
00:00:56,000 --> 00:00:58,080
شعار كينو يوري

9
00:00:58,080 --> 00:01:01,000
تانوشيكو نارو كي جا شيت

10
00:01:01,000 --> 00:01:03,880
كوكورو هازومو يو

11
00:01:04,080 --> 00:01:07,170
Nagai michi no tochuu

12
00:01:07,170 --> 00:01:12,830
تاتشيدوماتاري نايانداري شيتيمو

13
00:01:12,960 --> 00:01:16,540
يوكوري شينكوكيو القرف

14
00:01:16,540 --> 00:01:20,460
Jibun لا وتيرة دي يوكو

15
00:01:20,830 --> 00:01:22,130
حياة جميلة

16
00:01:22,130 --> 00:01:24,670
أروكو تابي ني

17
00:01:24,670 --> 00:01:29,000
ميتا كوتو ناي كيشيكي جا هيروجارو

18
00:01:29,000 --> 00:01:32,750
Deai wa futo totsuzen

19
00:01:32,750 --> 00:01:36,500
أوموي جا كاساناري أو توكي

20
00:01:36,500 --> 00:01:40,880
مؤلم وا كيتو kakegae لا ناي

21
00:01:40,880 --> 00:01:47,250
Minna ga warai aeru suteki na hibi

22
00:01:47,960 --> 00:01:51,170
إنها قصة جميلة

23
00:01:54,630 --> 00:01:56,500
وبحلول وقت بزوغ الفجر،

24
00:01:56,500 --> 00:02:00,290
عاد السلف وفريقه
من مسحهم تحت الأرض.

25
00:02:01,040 --> 00:02:04,290
لقد كان بعض العمل، كما تعلمون.

26
00:02:04,290 --> 00:02:08,170
هل تعلمت شيئا عنه
لماذا ظهرت تلك الوحوش؟

27
00:02:08,170 --> 00:02:09,920
نعم، قد تقول ذلك.

28
00:02:09,920 --> 00:02:14,750
يبدو أن هناك شخص ما
مجموعة شريرة تصل إلى أعمال فظيعة.

29
00:02:14,750 --> 00:02:16,420
لكن هاكورين ركلهم.

30
00:02:16,420 --> 00:02:17,710
ركلتهم؟

31
00:02:17,710 --> 00:02:22,040
كان هناك عدد لا يحصى من أوندد،
لكنها ركلتهم جميعًا.

32
00:02:22,040 --> 00:02:23,210
تمام؟

33
00:02:23,210 --> 00:02:26,630
حاولت معرفة المزيد.

34
00:02:26,630 --> 00:02:28,460
ولكن لا فائدة.

35
00:02:28,460 --> 00:02:30,750
كل ما بقي كان الرماد.

36
00:02:30,750 --> 00:02:32,790
أين هاكورين الآن؟

37
00:02:32,790 --> 00:02:33,920
هناك.

38
00:02:35,460 --> 00:02:37,630
تدعي أنها متعبة.

39
00:02:37,630 --> 00:02:39,880
على الأرجح من كل هذا الركل.

40
00:02:40,210 --> 00:02:44,130
ولكن يجب أن نتحرر منها
كل الخطر بفضلها.

41
00:02:44,130 --> 00:02:45,710
نعم؟

42
00:02:45,710 --> 00:02:46,960
إذن اه...

43
00:02:51,210 --> 00:02:52,290
من هو هذا الطفل؟

44
00:02:52,290 --> 00:02:55,460
زعيم الوحوش المذكورة.

45
00:02:55,460 --> 00:02:56,500
ماذا؟!

46
00:02:57,250 --> 00:03:00,500
انها لا تبدو شيئا من هذا القبيل.

47
00:03:01,000 --> 00:03:02,210
حسنا...

48
00:03:02,830 --> 00:03:05,960
لقد بدت مثل أي دولة أخرى
أوندد في البداية.

49
00:03:05,960 --> 00:03:07,330
هيه!

50
00:03:07,330 --> 00:03:10,000
لكن هاكورين ركلها وحطمها.

51
00:03:11,000 --> 00:03:13,380
ثم أطلقت العنان لأنفاسها النارية عليها.

52
00:03:13,380 --> 00:03:15,330
وبدلا من تطهيرها..

53
00:03:16,750 --> 00:03:18,580
وتركتها هكذا؟

54
00:03:19,000 --> 00:03:22,250
يبدو أنها خسرت
كل ذكرياتها.

55
00:03:22,250 --> 00:03:26,750
إنها ليست في حالة تسمح لها بإلحاق المزيد من الأذى
ولم نتمكن من تركها هناك ببساطة.

56
00:03:26,750 --> 00:03:28,750
حسنًا، ما اسمك؟

57
00:03:28,750 --> 00:03:30,460
أعتقد أنك لا تتذكر ذلك، هاه؟

58
00:03:30,460 --> 00:03:32,830
لقد تركت بهذه الطريقة من قبل
من أي وقت مضى تقديم اسمها.

59
00:03:32,830 --> 00:03:36,000
حسنًا، ماذا يجب أن نسميك؟

60
00:03:39,170 --> 00:03:40,250
أورزا!

61
00:03:40,250 --> 00:03:44,250
أوه! لذا، أخبرني يا أورزا،
ماذا تتذكر؟

62
00:03:44,250 --> 00:03:45,460
لا شئ!

63
00:03:45,460 --> 00:03:47,500
لا، هاه؟

64
00:03:47,750 --> 00:03:49,790
لا شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

65
00:03:49,790 --> 00:03:52,420
أنا هيراكو، تشرفت بلقائك.

66
00:03:54,290 --> 00:03:55,500
نعم!

67
00:04:02,330 --> 00:04:04,250
أنا سيد الموت.

68
00:04:04,250 --> 00:04:06,670
واخيرا استيقظت من سباتي الطويل

69
00:04:07,290 --> 00:04:10,500
لم أعد أعلم من أو ماذا كنت في السابق.

70
00:04:10,500 --> 00:04:14,170
كل ما أعرفه هو أنه تم استدعائي
ليكون سيد الموت.

71
00:04:14,670 --> 00:04:18,040
مهما أيقظني من سباتي
أعطاني أمرا.

72
00:04:18,040 --> 00:04:21,040
كان علي أن أكسر الختم على هذه الأرض.

73
00:04:22,130 --> 00:04:25,290
مع عدم وجود أي شيء آخر للقيام به،
اخترت أن أتبع هذا الترتيب.

74
00:04:28,750 --> 00:04:32,920
بقدراتي، سأبني جيشًا
وكسر الختم.

75
00:04:36,790 --> 00:04:38,710
جنديي الأول كان ضعيفاً.

76
00:04:39,960 --> 00:04:41,710
سأحتاج إلى أعداد أكبر.

77
00:04:44,500 --> 00:04:48,880
لقد أمرت غولم الأرض بالحفر إلى ما لا نهاية.

78
00:04:50,170 --> 00:04:54,330
لسبب ما بدا لي
وكان الختم في هذا الاتجاه.

79
00:04:56,290 --> 00:04:59,330
وهكذا كان الأمر. حجر أسود مشؤوم.

80
00:04:59,330 --> 00:05:01,460
غمرتني متعة النجاح.

81
00:05:01,830 --> 00:05:05,040
لكنني شعرت أن هذا لا يمكن أن يكون النهاية.

82
00:05:05,040 --> 00:05:07,670
أنه كان هناك المزيد من الحجارة للكشف عنها.

83
00:05:08,420 --> 00:05:10,420
وهكذا بدأ الحفر من جديد.

84
00:05:10,420 --> 00:05:14,080
عملت غولم الأرض بلا توقف
ودون شكوى.

85
00:05:17,460 --> 00:05:20,080
طبيعتهم الصامتة مؤسفة للغاية.

86
00:05:21,460 --> 00:05:23,880
لكن في النهاية وجدنا كهفًا.

87
00:05:24,330 --> 00:05:26,630
واحدة مليئة بالهياكل العظمية.

88
00:05:27,380 --> 00:05:30,710
لقد كانوا بقوتي
إحياء لخدمتي.

89
00:05:30,710 --> 00:05:34,130
لقد بدوا أكثر قوة بكثير،
على الرغم من الصمت.

90
00:05:34,710 --> 00:05:37,710
بناء على طلبي، واصلوا جميعا الحفر.

91
00:05:38,250 --> 00:05:42,250
كربي، أمرت شعبي.

92
00:05:42,580 --> 00:05:45,210
ولكن هل حفر الحفر هو عمل الرب؟

93
00:05:45,210 --> 00:05:48,630
وكان الفكر في حد ذاته مضيعة للوقت.
لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله.

94
00:05:49,460 --> 00:05:51,460
وفي نهاية المطاف، زادت أعدادنا مرة أخرى.

95
00:05:51,460 --> 00:05:53,920
لقد انضم إلينا حفارون متخصصون في الوحوش.

96
00:05:54,540 --> 00:05:57,420
إضافتهم من شأنها أن تعزز سرعتنا.

97
00:05:58,500 --> 00:06:00,630
واصلنا الحفر لسنوات.

98
00:06:00,630 --> 00:06:03,170
عقود حتى.

99
00:06:05,790 --> 00:06:08,290
لكن أخيرًا وجدنا الحجر الأسود التالي.

100
00:06:09,080 --> 00:06:12,630
احتفلنا معا
ثمرة جهودنا.

101
00:06:13,250 --> 00:06:16,290
ولم نعلم كم بقي من الحجارة

102
00:06:16,290 --> 00:06:19,960
لكننا سنجدهم جميعًا بالتأكيد.

103
00:06:19,960 --> 00:06:21,920
أو هكذا اعتقدت.

104
00:06:23,080 --> 00:06:25,580
الآن ماذا يمكن أن يكون هذا؟

105
00:06:25,580 --> 00:06:28,500
ويبدو أن هذا حدث غريب
لقواتي القريبة من الصمت.

106
00:06:32,250 --> 00:06:34,420
هاه؟ ماذا؟ انتظر!

107
00:06:34,420 --> 00:06:35,670
هيه!

108
00:06:43,710 --> 00:06:45,380
أين أنا؟

109
00:06:45,380 --> 00:06:46,830
من أنا؟

110
00:06:47,170 --> 00:06:49,580
أشعر وكأن الكثير قد حدث للتو..

111
00:06:49,580 --> 00:06:51,130
هل أنت بخير؟

112
00:06:55,210 --> 00:06:57,330
لا أتذكر شيئًا.

113
00:06:57,330 --> 00:07:01,830
السيدة ذات القرن و
الرجل ذو المظهر المتعب...

114
00:07:03,710 --> 00:07:06,710
أخرجني من الكهف!

115
00:07:18,710 --> 00:07:19,790
ماذا؟!

116
00:07:21,790 --> 00:07:23,880
أعتقد أنني أكره هذه السيدة!

117
00:07:26,460 --> 00:07:29,250
أوه، أوه، ثم وبعد ذلك!

118
00:07:29,250 --> 00:07:31,420
نعم؟ ما هذا؟

119
00:07:31,420 --> 00:07:32,880
سؤال جيد!

120
00:07:32,880 --> 00:07:35,580
إذن، نحن نحتفظ بها هنا؟

121
00:07:35,580 --> 00:07:38,080
على الأقل حتى تتذكر شيئًا ما.

122
00:07:38,080 --> 00:07:40,170
إنها تسمي نفسها أورزا، أليس كذلك؟

123
00:07:40,170 --> 00:07:43,580
نعم. هذا كل ما نعرفه عنها.

124
00:07:43,830 --> 00:07:46,250
سماع هذا الاسم ذكرني بشيء ما.

125
00:07:46,880 --> 00:07:51,880
"شعرها اللامع الذي يشبه الجوهرة يتغير لونه
كما تمر أشعة الشمس من خلاله ".

126
00:07:52,880 --> 00:07:55,250
أسطورة الملكة البطلة؟

127
00:07:55,250 --> 00:07:59,460
الملكة أوربرازا؟ يمكن أن يكون؟

128
00:07:59,460 --> 00:08:01,670
ربما هي مجرد صدفة.

129
00:08:01,670 --> 00:08:03,420
هل هذا شخص مشهور؟

130
00:08:03,420 --> 00:08:04,920
مهلا مهلا!

131
00:08:04,920 --> 00:08:05,830
لديها شعر غريب.

132
00:08:05,830 --> 00:08:08,170
تعال!

133
00:08:08,500 --> 00:08:12,420
أيها العمدة، لقد سمعت أنه تم بناء حمام هنا.

134
00:08:12,420 --> 00:08:16,250
هل يمكنني استخدامه لتنظيف Urza؟

135
00:08:16,670 --> 00:08:19,670
بالطبع. استخدمه كل ما تريد.

136
00:08:20,080 --> 00:08:20,750
ما هو الحمام؟

137
00:08:20,750 --> 00:08:22,380
لماذا لا تذهب أيضا، السلف؟

138
00:08:22,380 --> 00:08:23,130
أوه بكل سرور.

139
00:08:23,130 --> 00:08:24,290
يا!

140
00:08:24,290 --> 00:08:25,920
سترى قريبا بما فيه الكفاية.

141
00:08:32,750 --> 00:08:35,170
أوه، الآن هذا فاخر.

142
00:08:35,500 --> 00:08:39,630
الحمامات الموجودة في القرية رائعة،
ولكن هذا يتفوق حتى على هؤلاء.

143
00:08:39,630 --> 00:08:41,130
بالتأكيد لا.

144
00:08:41,130 --> 00:08:46,880
آه، الآن بعد ذلك، عن هؤلاء
الأنفاق في الزنزانة.

145
00:08:46,880 --> 00:08:48,080
نعم؟

146
00:08:48,080 --> 00:08:51,830
تبين أنها مهمة للغاية
لهذا السبب وذاك.

147
00:08:51,830 --> 00:08:53,250
أرى...

148
00:08:53,250 --> 00:08:55,330
لتلخيص كل ما قاله لي..

149
00:08:55,330 --> 00:08:56,130
الحجر الأسود

150
00:08:56,130 --> 00:08:57,420
بدت الأنفاق شيئًا كهذا.

151
00:08:57,420 --> 00:08:59,500
لقاء مع سيد الموت

152
00:08:59,960 --> 00:09:02,960
الحجر الأسود يبدو مشكوكا فيه.

153
00:09:03,330 --> 00:09:09,420
مع رحيل سيد الموت،
ليس لدينا حاجة للخوف من فئران الأرض.

154
00:09:09,420 --> 00:09:14,920
ولكن قد نرغب في إغلاق الأنفاق
من أجل سلامة العمالقة.

155
00:09:14,920 --> 00:09:17,040
ولكن قبل أن نفعل ذلك..

156
00:09:17,670 --> 00:09:21,790
هل يمكنني أن أستمتع براحة
هذا الحمام لفترة أطول قليلا؟

157
00:09:21,790 --> 00:09:23,580
نعم بكل الوسائل.

158
00:09:23,580 --> 00:09:25,750
ربما أنا أشعر بالتعب.

159
00:09:25,750 --> 00:09:28,250
أحيانًا أنسى كم عمري.

160
00:09:28,250 --> 00:09:30,580
ليس أنك تنظر إليه.

161
00:09:33,130 --> 00:09:34,540
هنا يذهب.

162
00:09:38,960 --> 00:09:40,790
لقد تعبت من هذا!

163
00:09:40,790 --> 00:09:43,580
لا يمكننا التوقف حتى تصبح نظيفًا تمامًا.

164
00:09:43,580 --> 00:09:46,330
سيكون من العار أن تكون قذرة
مثل هذا الشعر الجميل.

165
00:09:51,460 --> 00:09:53,500
هناك. انتهى كل شيء.

166
00:09:57,290 --> 00:09:58,580
الخير.

167
00:10:04,380 --> 00:10:06,420
سوف تحتاج إلى تحمله لفترة أطول قليلا.

168
00:10:06,420 --> 00:10:08,380
لا نريدك أن تصاب بالبرد.

169
00:10:08,630 --> 00:10:10,920
لماذا لا تأتي؟

170
00:10:10,920 --> 00:10:12,920
ما أنا إلا خادمة

171
00:10:12,920 --> 00:10:15,630
هذا ليس عادلا! لماذا يجب علي البقاء في؟

172
00:10:15,630 --> 00:10:20,880
غرامة، هل ترغب في رؤية
من منا يستطيع البقاء لفترة أطول؟

173
00:10:22,380 --> 00:10:25,130
لماذا علينا أن نستحم الآن؟

174
00:10:26,630 --> 00:10:28,630
بدت وكأنها فرصة جيدة.

175
00:10:35,880 --> 00:10:37,000
بلاه!

176
00:10:39,210 --> 00:10:41,710
وبلاه بلاه كبير آخر لك!

177
00:10:41,960 --> 00:10:44,210
لا يمكنك الركض في الحمام!

178
00:10:44,210 --> 00:10:46,250
تحتاج إلى التجفيف.

179
00:10:46,250 --> 00:10:47,790
بخير.

180
00:10:47,790 --> 00:10:49,540
الآن اجلس ساكنا.

181
00:10:51,210 --> 00:10:56,040
يعتقد أن عرض جميل للطاقة
علامة على تقدمي في السن؟

182
00:10:56,040 --> 00:10:59,460
ربما، ولكنني فكرت في نفس الشيء.

183
00:11:00,170 --> 00:11:02,040
اه!

184
00:11:02,040 --> 00:11:05,130
لقد عالجت نفسي الآن
لجميع عروض الينابيع الساخنة هذه.

185
00:11:05,130 --> 00:11:07,540
لسوء الحظ، أنا الآن بحاجة إلى العودة.

186
00:11:07,540 --> 00:11:09,290
إلى قرية الشجرة العظيمة؟

187
00:11:09,290 --> 00:11:11,040
مملكة غارليت.

188
00:11:11,040 --> 00:11:12,830
لدي عمل كاهنة هناك.

189
00:11:12,830 --> 00:11:17,790
أنا أحمل مكانة عالية حتى أن الملوك
اتصل بي، كما تعلم، فأنا مشغول جدًا.

190
00:11:17,790 --> 00:11:19,920
نعم؟ يبدو صعبا.

191
00:11:19,920 --> 00:11:23,380
ولكن على الرغم من هذه الأمور الملحة، فقد أخذتها
حان الوقت لإثارة المشاكل في القرية.

192
00:11:23,380 --> 00:11:25,540
لقد صادف أنني حصلت على إجازة.

193
00:11:25,750 --> 00:11:27,830
سنشتاق إليك! سأعود يوم واحد!

194
00:11:27,830 --> 00:11:31,080
وبهذا اختفى كيابيت.

195
00:11:31,420 --> 00:11:34,210
مع استقرار بناء الينابيع الساخنة،

196
00:11:34,210 --> 00:11:38,630
قررت أن أذهب لرؤية الحجر الأسود
ذكر السلف .

197
00:11:39,380 --> 00:11:42,290
من المؤكد أنه يبدو أنه هناك لسبب ما.

198
00:11:42,710 --> 00:11:45,750
ما هو مع كل الرمال؟ أم هو الرماد؟

199
00:11:45,750 --> 00:11:49,380
تقدم تنانيننا للأمام و
يبدو أنه قضى على جميع الوحوش.

200
00:11:49,380 --> 00:11:51,710
حولتهم إلى غبار، من خلال مظهره.

201
00:11:55,580 --> 00:11:58,420
ما قصة هذا الضباب الأسود؟

202
00:12:02,380 --> 00:12:04,000
ما هو الخطأ؟

203
00:12:05,080 --> 00:12:07,500
أنا لا أحب مظهر هذا.

204
00:12:07,960 --> 00:12:10,040
هل لو لا يرى ذلك؟

205
00:12:20,750 --> 00:12:22,380
هل هناك شيء خاطئ؟

206
00:12:22,380 --> 00:12:26,500
هناك نوع من الضباب الداكن
يخرج من ذلك الحجر

207
00:12:28,880 --> 00:12:30,330
مثل وحش أو شيء من هذا؟

208
00:12:30,330 --> 00:12:32,330
لم أرى شيئا.

209
00:12:32,330 --> 00:12:37,000
حبلا مظلم يمتد من
الحجر وكان يبحث حوله.

210
00:12:38,380 --> 00:12:43,290
ربما دفن هذا الحجر
لن يحل مشاكلنا بعد كل شيء.

211
00:12:43,290 --> 00:12:45,630
ماذا لو أردنا تدميرها؟

212
00:12:45,630 --> 00:12:46,630
حسنًا!

213
00:12:46,630 --> 00:12:47,790
انتظر!

214
00:12:47,790 --> 00:12:50,500
لقد وضعت يدي عليه عندما وجدناه،

215
00:12:50,500 --> 00:12:52,670
ولكن يبدو صعبة للغاية.

216
00:12:52,670 --> 00:12:54,710
أعتقد أننا إذا حاولنا كسرها،
التوقع

217
00:12:54,710 --> 00:12:57,210
قد ندمر كل شيء
حوله بدلاً من ذلك.

218
00:12:58,000 --> 00:13:00,830
هل بقينا بلا خيارات؟

219
00:13:00,830 --> 00:13:04,790
مهلا، هل يمكنني محاولة نحتها؟

220
00:13:04,790 --> 00:13:08,290
هل هذا ممكن على الحجر
ولا حتى التنين يمكن أن ينكسر؟

221
00:13:08,290 --> 00:13:09,670
سأجربها.

222
00:13:12,290 --> 00:13:17,540
اعتقدت أن قوة الله قد تساعد
احتفظ بكل ما تم إغلاقه بعيدًا.

223
00:13:17,540 --> 00:13:19,670
لذا، حاولت نحت شيء ما.

224
00:13:21,540 --> 00:13:24,540
أوه! النتائج بالفعل؟

225
00:13:26,420 --> 00:13:28,040
ماذا تعتقد؟

226
00:13:29,790 --> 00:13:31,830
أعتقد أن هذا يعني أنه جيد.

227
00:13:31,830 --> 00:13:34,040
ماذا سنفعل بالتمثال الآن؟

228
00:13:34,040 --> 00:13:38,080
ربما من الأفضل دفنه
لذلك لا أحد يحاول تحريكه.

229
00:13:38,080 --> 00:13:41,290
لا نستطيع أن ندفن إله الخليقة!

230
00:13:41,290 --> 00:13:45,330
ستكون مأساة للعالم أجمع
إذا ضاع مثل هذا التمثال الجميل!

231
00:13:46,040 --> 00:13:47,750
تمام؟

232
00:13:47,750 --> 00:13:49,330
جلبت له الدموع، هاه؟

233
00:13:49,330 --> 00:13:52,330
قررنا عدم دفنها

234
00:13:52,330 --> 00:13:56,040
وبدلا من ذلك كان لديه السلف
ساعدونا في صنع التماثيل لدرء الشر.

235
00:13:56,040 --> 00:13:58,830
على ما يبدو، سوف يعودون إلى الحياة
لمحاربة الشر إذا لزم الأمر.

236
00:13:59,670 --> 00:14:02,290
تم وضع المزيد فوق الأرض أيضًا.

237
00:14:03,210 --> 00:14:04,830
شكرا على كل المساعدة.

238
00:14:04,830 --> 00:14:08,630
لقد كنت أنا من طلب ذلك
لا يتم دفنها، بعد كل شيء.

239
00:14:08,630 --> 00:14:10,080
والأهم...

240
00:14:10,080 --> 00:14:14,630
أعتقد أن هناك المزيد في هذا النفق.

241
00:14:14,830 --> 00:14:19,380
إذا تم العثور على أي حجارة أخرى،
أود منك أن تنحتهم أيضًا.

242
00:14:19,380 --> 00:14:21,750
بالتأكيد. لا مشكلة.

243
00:14:22,330 --> 00:14:24,380
حقا؟

244
00:14:24,380 --> 00:14:26,080
رائع!

245
00:14:26,080 --> 00:14:27,880
صحيح...

246
00:14:28,130 --> 00:14:31,130
سأعود الآن إلى الينابيع الساخنة

247
00:14:31,130 --> 00:14:33,790
للتحضير لرحلة أعمق
في النفق.

248
00:14:33,790 --> 00:14:36,420
أطلب منك أن تعتني بهذين الاثنين.

249
00:14:37,130 --> 00:14:39,630
لقد عمل كلاهما بجد.

250
00:14:39,630 --> 00:14:41,080
هل يجب علينا إذن؟

251
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
دعونا.

252
00:14:46,540 --> 00:14:47,710
يا!

253
00:14:59,630 --> 00:15:01,290
ماذا بها؟

254
00:15:01,290 --> 00:15:02,210
عمدة!

255
00:15:02,210 --> 00:15:03,250
همم؟

256
00:15:08,420 --> 00:15:09,920
إذن أم ...

257
00:15:11,170 --> 00:15:12,790
هل تحتاج إلى مساعدتنا في الاستكشاف أدناه؟

258
00:15:12,790 --> 00:15:14,750
أنا مستعد كلما كنت في حاجة إليها.

259
00:15:14,750 --> 00:15:16,420
هل تريدني أن آتي أيضاً؟

260
00:15:16,420 --> 00:15:18,290
إذا كنت تريد.

261
00:15:18,540 --> 00:15:21,580
أيدي المساعدة هي تماما الارتياح.

262
00:15:21,580 --> 00:15:22,920
صحيح...

263
00:15:23,880 --> 00:15:26,960
ما الأمر؟ هل هناك مشكلة؟

264
00:15:27,710 --> 00:15:28,920
انا اسف...

265
00:15:29,630 --> 00:15:32,540
لماذا؟ أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

266
00:15:33,500 --> 00:15:35,420
لعدم وجود أي فائدة.

267
00:15:35,710 --> 00:15:37,420
هذا ليس صحيحا.

268
00:15:37,420 --> 00:15:39,540
لقد هزمت العديد من الوحوش،
مما سمعت.

269
00:15:39,540 --> 00:15:43,750
احترقت الغابة بسبب
لقد استخدمت النار حتى عندما طُلب مني عدم القيام بذلك.

270
00:15:43,750 --> 00:15:46,750
النيران انطفأت الآن
لذلك كل ما يتعين علينا القيام به هو حرث هذه الأرض.

271
00:15:47,460 --> 00:15:51,790
لقد كان خطأي لإرسالك
في مثل هذا المكان الخطير.

272
00:15:51,790 --> 00:15:52,960
آسف لذلك.

273
00:15:53,670 --> 00:15:56,210
لا! لا تعتذر!

274
00:15:56,210 --> 00:15:57,290
هاه؟

275
00:15:57,290 --> 00:15:59,790
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ!

276
00:15:59,790 --> 00:16:02,380
أردنا أن نكون مفيدين.

277
00:16:02,670 --> 00:16:04,960
ولكن الآن أنا أجعلك تعتذر.

278
00:16:07,210 --> 00:16:10,960
لقد كان خطأنا أن الزنزانة انهارت.

279
00:16:11,420 --> 00:16:13,630
لكنك انحنى اعتذارًا لنا.

280
00:16:13,630 --> 00:16:15,460
لقد كان ذلك يزعجك، هاه؟

281
00:16:16,330 --> 00:16:20,290
أعتقد أنها وظيفة القائد
ليقف إلى جانب شعبه.

282
00:16:20,500 --> 00:16:21,750
لا!

283
00:16:21,750 --> 00:16:25,250
الأشخاص المهمون لا يمكنهم التجول
قائلا آسف بهذه السهولة!

284
00:16:25,250 --> 00:16:26,750
ر-يمين...

285
00:16:31,830 --> 00:16:34,080
بلدي سيئة، على ما أعتقد.

286
00:16:34,710 --> 00:16:37,130
آسف، مجرد عادة!

287
00:16:38,210 --> 00:16:41,000
شكرا على كل المساعدة.

288
00:16:41,790 --> 00:16:43,000
بالتأكيد!

289
00:16:43,000 --> 00:16:44,830
سأترك الباقي لك.

290
00:16:44,830 --> 00:16:47,790
أخذ هاكورين الأمر بصعوبة.

291
00:16:48,420 --> 00:16:52,000
أفترض أن اليوم هو مجرد هذا النوع من اليوم.

292
00:16:52,790 --> 00:16:55,460
هل تمانع لو انضممت إليك؟

293
00:16:55,460 --> 00:16:57,080
افعل ما تريد.

294
00:16:59,790 --> 00:17:01,380
إذن، اه...

295
00:17:01,380 --> 00:17:04,380
آسف لوضعك
الكثير من المتاعب.

296
00:17:05,130 --> 00:17:07,750
لاستي طلبت منك أن تأتي إلى هنا، أليس كذلك؟

297
00:17:07,750 --> 00:17:10,040
نعم. ذلك وأكثر.

298
00:17:11,040 --> 00:17:14,170
كنت قلقة بالنسبة لي، هاه؟

299
00:17:16,040 --> 00:17:20,290
من الصعب الوقوف أمام الجميع هنا.

300
00:17:20,830 --> 00:17:23,790
يجب التأكد دائما
أنت لا تسبب المتاعب.

301
00:17:23,790 --> 00:17:26,210
ننسى كل ذلك!

302
00:17:26,880 --> 00:17:28,790
الزعيم هو الرئيس!

303
00:17:28,790 --> 00:17:30,790
عندما تسير الأمور على ما يرام، يقولون ذلك!

304
00:17:30,790 --> 00:17:32,920
عندما لا يفعلون ذلك، يقولون ذلك!

305
00:17:32,920 --> 00:17:34,920
هذا كل شيء! سهل.

306
00:17:38,210 --> 00:17:40,670
نعم؟ حسنا...

307
00:17:40,920 --> 00:17:42,960
عمل جيد، هاكورين.

308
00:17:47,960 --> 00:17:50,540
يجب أن تكملني إذن.

309
00:17:50,540 --> 00:17:52,920
الكثير من أجل "هذا كل شيء".

310
00:17:55,500 --> 00:17:57,080
لقد قمت بعمل جيد.

311
00:17:58,710 --> 00:18:01,210
هناك حجر آخر من نفس الحجارة.

312
00:18:01,210 --> 00:18:03,670
وهذا يجعل اثنين، هم؟

313
00:18:03,670 --> 00:18:07,210
سأطلب من العمدة أن ينحتها لاحقًا.

314
00:18:07,210 --> 00:18:09,960
هناك نفق آخر هنا.

315
00:18:11,830 --> 00:18:13,460
طريق مسدود.

316
00:18:13,460 --> 00:18:15,710
أو مقطع غير مكتمل؟

317
00:18:15,710 --> 00:18:19,580
نعم، يبدو أن هناك المزيد في المستقبل.

318
00:18:24,500 --> 00:18:26,330
كل شيء في مكانه!

319
00:18:26,330 --> 00:18:27,500
دعها تهب!

320
00:18:29,460 --> 00:18:31,540
كم المسافة التي أعطانا ذلك؟

321
00:18:31,540 --> 00:18:34,000
حوالي 30 خطوة سيرا على الأقدام.

322
00:18:34,000 --> 00:18:34,750
لن نصل إلى هناك أبدًا بهذا المعدل.

323
00:18:34,750 --> 00:18:36,670
التقدم

324
00:18:37,000 --> 00:18:39,750
لقد حان الوقت لاستخدام أقوى انفجاراتي!

325
00:18:39,750 --> 00:18:41,750
ماذا لو انهار كل شيء؟

326
00:18:41,960 --> 00:18:45,000
سنحتاج إلى استخدام الشفرات السحرية
للمضي قدمًا ببطء.

327
00:18:45,250 --> 00:18:48,130
تعالوا، دعونا نعمل جميعا معا!

328
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
ماذا؟ كان هناك حجر آخر؟

329
00:18:53,250 --> 00:18:54,960
اثنين آخرين؟

330
00:18:54,960 --> 00:18:57,380
إذن، ثلاثة في المجموع؟

331
00:18:58,210 --> 00:18:59,790
في الوقت الراهن.

332
00:18:59,790 --> 00:19:01,710
المعنى...

333
00:19:01,710 --> 00:19:02,500
لذا...

334
00:19:02,500 --> 00:19:05,710
أولئك الذين وجدناهم هنا، أليس كذلك؟
حجر
حجر
حجر

335
00:19:05,710 --> 00:19:07,210
نعم بالضبط.

336
00:19:07,290 --> 00:19:11,580
وإذا تواصلوا جميعا،
ربما يكون شيئًا كهذا.

337
00:19:11,580 --> 00:19:13,000
إنه بالتأكيد احتمال.

338
00:19:13,000 --> 00:19:15,540
من الأفضل أن نحفر للأسفل من الأعلى
في المواقع الأخرى.

339
00:19:16,380 --> 00:19:18,290
اوه لا...

340
00:19:18,290 --> 00:19:20,170
هل تريد مني المساعدة؟

341
00:19:20,170 --> 00:19:23,170
لا، ليس هناك ما يقول
ما قد نواجهه.

342
00:19:23,170 --> 00:19:24,290
إنه أمر خطير للغاية.

343
00:19:24,290 --> 00:19:27,290
فلنفسح المجال للمواقع المفترضة!

344
00:19:27,290 --> 00:19:28,630
فورا!

345
00:19:28,630 --> 00:19:29,790
وهكذا...

346
00:19:32,290 --> 00:19:35,040
كان مشروعنا الأكثر صعوبة حتى الآن قيد التنفيذ.

347
00:19:35,040 --> 00:19:35,630
حجر
حجر
حجر؟

348
00:19:35,630 --> 00:19:37,710
وكان الهدف في عمق الأرض.

349
00:19:40,170 --> 00:19:43,540
لم يكن هناك ما يخبرنا إذا كنا سنفعل ذلك
العثور على الحجارة التي سعينا إليها.

350
00:19:44,040 --> 00:19:47,580
ومع ذلك استمر العمل في الظلام.

351
00:19:49,920 --> 00:19:52,170
الاصطدام بينابيع غير متوقعة.

352
00:19:53,710 --> 00:19:56,630
زنزانات تحت الأرض
مليئة بالوحوش الرهيبة.

353
00:19:56,630 --> 00:20:00,000
استمر يا جرانماريا!
حان الوقت للارتقاء إلى مستوى سمعتك!

354
00:20:00,000 --> 00:20:01,380
لا! لا أستطبع!

355
00:20:01,380 --> 00:20:03,170
اذهب وإبادةهم جميعا!

356
00:20:03,790 --> 00:20:05,210
لا يزال أقل، هم؟

357
00:20:05,210 --> 00:20:07,420
ولم يعرفوا إذا كان ليلا أو نهارا.

358
00:20:08,330 --> 00:20:12,880
سلامتهم النفسية
تم دفعه إلى حدوده.

359
00:20:13,170 --> 00:20:14,670
شكرا لك على الانتظار.

360
00:20:14,670 --> 00:20:16,670
القائمة المميزة لهذا اليوم...

361
00:20:16,670 --> 00:20:19,420
هو وعاء ساخن لاستعادة السحر.

362
00:20:22,580 --> 00:20:26,670
هل أنت متأكد أنك بخير؟
ربما يجب أن أساعد؟

363
00:20:27,710 --> 00:20:30,670
يعني لن أصر...

364
00:20:31,210 --> 00:20:33,500
كان يجب أن أبقي فمي مغلقا!

365
00:20:33,500 --> 00:20:36,210
من أجل التحرر من
والعذاب الذي كان ينتظره

366
00:20:36,210 --> 00:20:37,710
تم تنفيذ سلاح سري جديد.

367
00:20:37,710 --> 00:20:39,130
سلاح سري

368
00:20:39,420 --> 00:20:41,420
نحن فقط بحاجة لحفر هنا؟

369
00:20:44,790 --> 00:20:45,960
كل شيء سوف ينهار!

370
00:20:45,960 --> 00:20:47,750
كل جهدنا!

371
00:20:47,750 --> 00:20:49,580
لكنها جاءت بسعر رائع.

372
00:20:50,130 --> 00:20:51,830
ليس لدينا خيار آخر.

373
00:20:51,830 --> 00:20:53,960
حان الوقت لأفضل المتفجرات لدي.

374
00:20:54,420 --> 00:20:56,460
سأحتاج إلى كبح سحري.

375
00:20:57,210 --> 00:21:00,460
هالة مشؤومة علقت على العمال.

376
00:21:02,380 --> 00:21:05,790
غضبهم يغلي تقريبا.

377
00:21:12,170 --> 00:21:15,170
ولكن في النهاية، ضرب الضوء الحجر الأخير.

378
00:21:19,460 --> 00:21:23,290
كما هو متوقع، كان هناك سبعة حجارة في المجموع.

379
00:21:25,580 --> 00:21:28,750
حسنا، كان ذلك أكثر من ذلك بكثير
العمل مما كان متوقعا.

380
00:21:29,250 --> 00:21:31,960
كان لدي قشعريرة تسري في العمود الفقري
لسبب ما في النهاية.

381
00:21:31,960 --> 00:21:33,750
أنا سعيد لأن كل شيء قد تم الآن.

382
00:21:35,630 --> 00:21:39,540
لست متأكدًا من "عمل جيد" بسيط
سوف يكون كافيا هنا.

383
00:21:39,540 --> 00:21:42,040
سأحتاج إلى التفكير في طريقة ما لمكافأتهم.

384
00:21:42,420 --> 00:21:44,380
هذا يحسم ذلك، على أية حال.

385
00:21:44,380 --> 00:21:46,250
شيء واحد أقل للقلق.

386
00:21:46,250 --> 00:21:49,580
نعم، ولكن الآن حان دورك.

387
00:21:49,580 --> 00:21:50,500
صحيح...

388
00:21:50,500 --> 00:21:53,790
كنت أفكر أننا لا ينبغي أن نركز
فقط على إله الخلق.

389
00:21:54,290 --> 00:21:58,290
انظر إلى كل هذه الآلهة الأخرى
هل يمكن أن نحت!

390
00:21:58,630 --> 00:22:02,630
الأول هو إله الخلق،
مما يعني أن لدينا ستة آخرين.

391
00:22:03,040 --> 00:22:05,290
والآن، أي الآلهة يجب أن تكون؟

392
00:22:05,290 --> 00:22:06,790
أوه، من الصعب جدًا الاختيار!

393
00:22:07,130 --> 00:22:09,000
هذا؟ لا، هذا واحد!

394
00:22:09,000 --> 00:22:09,630
أوه، ولكن ماذا عن هذا؟

395
00:22:09,630 --> 00:22:11,460
قد يكون هذا...

396
00:22:11,460 --> 00:22:14,670
لا، هذا واحد! أو هذا!
السبب الحقيقي وراء بحثه عن هذه الحجارة.

397
00:22:15,630 --> 00:22:19,830
لالا لالالا...

398
00:22:20,460 --> 00:22:24,330
لالا لالالا...

399
00:22:24,790 --> 00:22:27,290
بوكاتو أوكابو شيروي كومو

400
00:22:27,290 --> 00:22:29,790
كيراتو هيكارو إيشيبانبوشي

401
00:22:29,790 --> 00:22:34,080
Atto iu ma ni hi ga shizumu

402
00:22:34,500 --> 00:22:36,960
تشوتو مويا مويا شيتا مرحبا مو

403
00:22:36,960 --> 00:22:39,380
Ippou susumeta no kamo ne

404
00:22:39,380 --> 00:22:43,750
أسو مو الثاني مرحبا ني نارو يوكان

405
00:22:43,750 --> 00:22:47,920
Fuwari fukinukeru kaze ni

406
00:22:47,920 --> 00:22:52,750
كوكورو مو أراي ناجاساريتيوكو

407
00:22:52,750 --> 00:22:55,250
دونا كوتو دات

408
00:22:55,250 --> 00:22:57,750
جانباريرون دا

409
00:22:58,040 --> 00:23:03,210
كيمي جا توناري ني إيرو نارا

410
00:23:04,580 --> 00:23:10,000
Kyou o Wasurenai أنت ني أوتاو

411
00:23:10,000 --> 00:23:14,710
أشيتا ماتا إيغاو ني ناريرو يو ني

412
00:23:14,710 --> 00:23:19,380
إتسوكا ماتا ناميدا جا كوبوريتا توشيتيمو

413
00:23:19,380 --> 00:23:24,080
إتسوداتي سوبا ني إيرو يو

414
00:23:24,460 --> 00:23:27,080
Hora ichi ni no san de Let's dacnce!

415
00:23:27,080 --> 00:23:29,500
Miyou mimane de ii jyanai ka

416
00:23:29,500 --> 00:23:31,710
Hetappi na step datte

417
00:23:31,710 --> 00:23:34,210
كي ني شيناي يو

418
00:23:34,420 --> 00:23:36,630
Tatoeba konna uta wo utatte

419
00:23:36,630 --> 00:23:39,080
مينا دي وارتيتاي ني

420
00:23:39,080 --> 00:23:43,920
Itsumademo konna hibi o tsuzuketeiyou

421
00:23:44,790 --> 00:23:46,210
في المرة القادمة

422
00:23:46,210 --> 00:23:49,670
العودة إلى العادي
الحلقة 9